Hvad er lokaliseringsstrategi?
Hvad er lokaliseringsstrategi?

Video: Hvad er lokaliseringsstrategi?

Video: Hvad er lokaliseringsstrategi?
Video: Hvad er et strategisk PMO? Episode 1 | ProjectGovernance 2024, November
Anonim

EN lokaliseringsstrategi adresserer kundeadfærd, købsvaner og generelle kulturelle forskelle i hvert land, det opererer. Når en virksomhed går ind på et udenlandsk marked, bliver det udfordrende at tilbyde købere i det specifikke land en kundeoplevelse, der føles behagelig og velkendt for dem.

På samme måde kan du spørge, hvad du mener med lokalisering?

Lokalisering (også kaldet "l10n") er processen med at tilpasse et produkt eller indhold til et specifikt sted eller marked. Oversættelse er kun et af flere elementer i lokalisering behandle. Ud over oversættelse er lokalisering Processen kan også omfatte: Tilpasning af grafik til målmarkeder.

Og hvorfor er lokalisering vigtig? Evnen til at udvide en virksomheds potentielle kundebase er afgørende i dagens globaliserede verden. Tilpasning af eksisterende produkter til nye markeder gennem oversættelse og lokalisering ledelse er nøglen til global vækst. Lokalisering giver flere forbrugere mulighed for at lære om dine produkter og øger din kundebase.

På samme måde kan du spørge, hvad betyder lokalisering af indhold?

Indholdslokalisering er en kulturel oversættelse, der ikke kun taler dine målgruppers sprog, men som også forstår deres unikke interesser. Transcreation – Denne proces på øverste niveau er omskrivning på et andet sprog, og ændrer selve budskabet om nødvendigt for at tilpasse sig kulturelle forskelle.

Hvad er forskellen mellem globalisering og lokalisering?

Globalisering er processen med at designe og udvikle applikationer, der fungerer for flere kulturer. Lokalisering er processen med at tilpasse din ansøgning til en given kultur og lokalitet. Lokalisering er processen med at tilpasse et globalt produkt til et bestemt sprog og land.

Anbefalede: